Предлагаю сделать около выбора даты стрелки, которые переключают дату на одну позицию.
Нажимаем на правую стрелку, даты переключаются на один день вперед (сразу 2 даты) и аналогично тому же с левой...